Gesundheitsbudget von 300 - 600 € netto pro Jahr: Frei wählbar für Zahnreinigung, Sehhilfen, IGEL Leistungen, Massagen, Zuzahlungen etc.
Bewegen und 23 € netto pro Monat erhalten: Mit unserer SportApp honorieren wir jegliche Art von Bewegung (Schritte, Fitnessstudio, Radfahren, Tennis, Fußball uvm.)
Steuerfreie Essenszuschüsse bis 54 € netto pro Monat: Essen und Getränke einkaufen (Kiosk, Restaurant, Supermarkt, Tankstelle uvm.)
Deutschlandticket: Mit unserem ÖPNV Zuschuss sparen Sie 34 € netto pro Monat beim Deutschlandticket
Attraktive Mitarbeiterrabatte: bei 1.500 namhaften Anbietern aus allen relevanten Lebensbereichen (Technik, Reisen, Mode, Wohnen uvm.) vergünstigt einkaufen
Flexible und individuelle Arbeitszeitmodelle
unbefristete Einstellung
Übertarifliche Konditionen (bei Gehalt, Urlaub und vermögenswirksame Leistungen)
Persönlicher Leasotec-Betreuer für Ihre Anliegen
Ihre Aufgaben als Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
In Ihrer Funktion als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie verantwortlich für die Erstellung von Betriebsanleitungen für technische Anlagen und Komponenten im Bereich der Verpackungstechnik.
Hierbei erstellen und überprüfen Sie die notwendigen technischen Unterlagen sowie die entsprechenden Zulieferdokumente.
Zusätzlich prüfen Sie die relevanten Dokumente in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und vertraglichen Regelungen.
Zu diesem Zweck arbeiten Sie eng mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Übersetzungsdiensten zusammen und klären offene Fragen.
Darüber hinaus sind Sie für die Erstellung, Bearbeitung und Pflege bestehender Texte verantwortlich.
Abschließend übernehmen Sie organisatorische Aufgaben, die abteilungsübergreifend sind.
Ihr Profil als Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau
Sie haben erfolgreich eine technische Ausbildung absolviert und konnten bereits erste Erfahrungen in der technischen Dokumentation sammeln.
Sie sind versiert im Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen.
Darüber hinaus verfügen Sie über umfassende Anwenderkenntnisse in MS Office und haben zudem Erfahrung im Umgang mit DTP-Programmen, insbesondere FrameMaker oder PageMaker.
Ihr Profil wird durch gute Englischkenntnisse sowie eine selbstständige Arbeitsweise abgerundet.
Translated
Job offer details
Work schedule:Full time
Number of posts:1
Job offer language:German (de)
Start date:2/16/2026
Workplace
Location city:35410 Hungen
Location region:Gießen, rural district
Country:Germany
Company
Employer name:LEASOTEC GmbH
Contact name:Kerstin Jeschke
Company address:Leasotec GmbH, Theodor-Heuss-Anlage 12, 68165 Mannheim, Deutschland, Baden-Württemberg
The amount is automatically converted to EUR using the current exchange rate. After successful payment, an invoice will be issued according to the billing details listed below in your user profile.