Bildungsbegleiter (m/w/d) (Berufseinstiegsbegleiter/in)
„die kurbel“ ist ein Bildungsträger, der Menschen aller Altersgruppen die Möglichkeit bietet, in Maßnahmen der beruflichen Orientierung und Berufsvorbereitung, in Ausbildung, Stabilisierungs- und Qualifizierungsprojekten und unterschiedlichen Beschäftigungsprogrammen mitzuarbeiten und sich für einen Übergang in den Arbeitsmarkt zu qualifizieren. Zielgruppen unserer Arbeit und Angebote sind vor allem die Menschen, die aufgrund unterschiedlicher Benachteiligungen und Defizite am stärksten von Arbeitslosigkeit betroffen sind und zu den schwierigsten Zielgruppen des Arbeitsmarktes gehören. Tätigkeit: Sprachmediator (m/w/d) für den Bereich Europäischer Sozialfonds Plus (Rumänisch/Bulgarisch) Ihre Aufgaben: - Kontaktaufnahme zu potenziellen Teilnehmer*innen (z. B. durch direkte Ansprache, Infomaterialien, Netzwerkarbeit) - Eigenständige Durchführung und Unterstützung bei der Teilnehmerakquise und -beratung - Sprachmittlung bei Gesprächen mit Behörden, sozialen Einrichtungen und Projektmitarbeitenden - Begleitung bei Behördengängen und Unterstützung bei Formalitäten - Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen und Verstehen von offiziellen Schreiben - Kulturelle Vermittlung und Sensibilisierung auf beiden Seiten (z. B. Missverständnisse aufklären, kulturelle Unterschiede erklären) - Unterstützung bei der Vermittlung in Sprachangebote, Qualifizierungen oder Integrationsmaßnahmen - Dokumentation der Aktivitäten und enge Zusammenarbeit mit dem Team Ihr Profil: - Sehr gute Sprachkenntnisse in Rumänisch und/oder Bulgarisch sowie Deutschkenntnisse - Erfahrung in der Sprachmittlung oder vergleichbare Kenntnisse von Vorteil - Interkulturelle Kompetenz und Sensibilität im Umgang mit verschiedenen Zielgruppen - Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und Engagement - Eigenständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise - Idealerweise Erfahrung in der Arbeit mit ESF-geförderten Projekten oder im sozialen Bereich Wir bieten: (gilt nur bei Festanstellung, nicht bei Honorarbasis) - Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen Team mit Kommunikation auf Augenhöhe - Vergütung nach KAVO NW analog TVöD - Zusatzversorgung (KZVK) - Ein gleitendes und familienfreundliches Arbeitszeitmodell - 30 Tage Urlaub auf Basis einer 5-Tage-Woche (Heiligabend und Silvester zusätzlich frei) - Die Möglichkeit zur regelmäßigen Fort- und Weiterbildung - Dienstradleasing