Technischen Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

PAV Herzog
Germany, Rott am Inn
Full time
Direct hire
Updated: 2/10/2026
Phone: Tel.: +49 351 21868153
Contact Employer

Die PAV Herzog ist Ihr bundesweiter Partner auf Augenhöhe in den Bereichen Jobsuche und Jobwechsel - kompetent, respektvoll und zuverlässig. Wir interessieren uns vor allem für die Persönlichkeiten hinter dem Lebenslauf und die individuellen Wünsche jedes Einzelnen. So erreichen wir gemeinsam ein Ziel – Ihren passenden Job zu finden!

Wir suchen im am Standort Rott am Inn zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

  • Erstellen von Benutzerdokumentationen für unsere Maschinen und Anlagen
  • Eigenständige Recherchen und Interviews in Zusammenarbeit mit Konstruktion und Montageabteilung
  • Verwalten der Daten im Dokumenten-Managementsystem
  • Allgemeine redaktionelle Tätigkeiten, Grafik- und Fotobearbeitung

Ihr Profil:

  • Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) und / oder praktische Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation mit modernen CMS-Systemen
  • Technisches Verständnis und analytisches, fachübergreifendes Denken
  • Praktische Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen wie Schema ST4, Adobe Software-Produkten (Creative Suite) und Standardsoftware (MS Office) von Vorteil
  • Sehr gute Kommunikationsfähigkeit
  • Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Stellennummer stets angeben: S2704503

Diese Stelle spricht Sie an?

Dann bewerben Sie sich doch noch heute.

Die finanziellen Konditionen werden mit dem evtl. zukünftigen Unternehmen besprochen.

Bewerbungsmöglichkeiten:

  • per Mail an:
  • per Post an:

PAV Herzog

Stephensonstr. 22

01257 Dresden

  • erster Telefonkontakt: 0351 / 218 681 53
  • Kontaktformular auf unserer Website ausfüllen unter: www.pav-herzog.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Hinweis:

Es handelt sich hierbei nicht um ein Angebot der

Herzog Personal-Service GmbH mit Sitz in Köln.

Die Herzog Personal-Service GmbH finden Sie unter https://herzog-

personal.de/Herzog-Personal-Service-Koeln.html";

Translated
Job offer details
Work schedule: Full time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 9/19/2025
Workplace
Location city: Rott am Inn
Location region: Bavaria
Country: Germany
Company
Employer name: PAV Herzog
Contact name: Herzog
Company address: PAV Herzog, Stephensonstr. 22, 01257 Dresden, Deutschland, Sachsen
City: Rott am Inn
Country: Germany
Phone: Tel.: +49 351 21868153