Media Content Specialist (m/w/d) (Content Creator)

Moticon ReGo AG
Germany, 81379 München
Part time
Direct hire
Updated: 10/31/2026
Phone: +49 89 20003010
Contact Employer

Für unseren Standort in München-Obersendling suchen wir ab sofort einen engagierten und technikaffinen Media Content Specialist (m/w/d).

In dieser Rolle transformieren Sie Rohmaterial aus internationalen Projekten (Profi Sport, klinische Forschung, OEM-Partnerschaften) in hochwertige Videoformate, Trainingsmaterialien und Social-Media-Kampagnen.

Ihre Aufgaben:

  • Video-Editing & Postproduktion: Konzeptioneller und technischer Schnitt von Videomaterial für LinkedIn, YouTube, die Website und Produkt-Schulungen mit DaVinci Resolve.
  • Content Creation & Texting: Verfassen von technisch akkuraten Begleittexten, Captions, YouTube-Beschreibungen und Blog-/Webseiten-Snippets auf Englisch.
  • Audio-Produktion & AI Voice: Vertonung von Videos in fließendem Englisch durch eigene Sprachaufnahmen oder KI-Stimmprofile (Eleven Labs).
  • Redaktionsplanung & Publishing: Eigenverantwortliche Pflege der B2B-Kernkanäle inklusive Thumbnails, optimierter Posting-Texte, SEO-Tags und Scheduling.
  • Community-Interaktion & Monitoring: Überwachung von Kommentaren und Fachfragen sowie Auswertung von Reichweiten- und Interaktionskennzahlen.
  • Didaktische Aufbereitung: Strukturierung und visuelle Veredelung von Schulungsvideos und Onboarding-Modulen.

Ihr Profil:

  • Nachweisbare Praxis in der Videoproduktion und Postproduktion (DaVinci Resolve, After Effects) sowie im Storytelling für B2B- oder Tech-Produkte.
  • Hohe KI-Affinität und praktische Erfahrung mit modernen Content-Tools (KI-Voiceover, Audio-Enhancement, Untertitelung).
  • Exzellente Englischkenntnisse in Wort und Schrift für das Verfassen und Redigieren von Fachtexten.
  • Technisches Gespür für Sporttechnologie, Biomechanik und digitale Messsysteme zur einfachen Visualisierung komplexer Sachverhalte.
  • Hohe Eigeninitiative, strukturiertes Asset-Management sowie ein Auge für Timing, Typografie und Sounddesign.

Wir bieten:

  • Arbeit mit einzigartigen Produkten für Champions-League-Teams und Forschungslabore.
  • Gestaltungsfreiheit und Eigenverantwortung für die visuelle Markenidentität.
  • Modernes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und offener Feedbackkultur.
  • Top-Arbeitsausstattung und moderne Technik.
  • Flexibilität durch hybrides Arbeiten nach Absprache.
  • Unbefristeter Arbeitsplatz mit 30 Tagen Erholungsurlaub (anteilig auf 40h/Woche), kostenloser Gesundheitsförderung und finanzieller Unterstützung für Sportangebote.
  • Regelmäßige Team-Events (Sommerfest, Klausurtagungen, Oktoberfest, Weihnachtsfeiern).
Translated
Job offer details
Work schedule: Part time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 10/28/2026
Workplace
Location city: 81379 München
Location region: Munich, urban district
Country: Germany
Company
Employer name: Moticon ReGo AG
Contact name: Alena Minchenia
Company address: Moticon ReGo AG, Machtlfinger Str. 21, 81379 München, Deutschland, Bayern
City: 81379 München
Country: Germany
Phone: +49 89 20003010