Child care workers

Assistant(e) de Direction bilingue Français-Allemand - Crèche franco-Allemande (H/F)

AASBR
France, Strasbourg
35H/semaine Travail en journée
CDI
Updated: 10/10/2026

RESPONSABILITÉS:

Sous la responsabilité de la Direction de l'établissement, l'assistant(e) de direction est le point de contact interne et externe de la structure. Par son action, il/ elle participe à la circulation de l'information et la fluidité de l'activité pour le bon fonctionnement de la crèche au quotidien.
Dans le cadre de la crèche franco-allemande, il/elle constitue un maillon essentiel du lien entre les codirections, la Ville de Kehl et l'AASBR.
Ses principales missions:

  • Assurer l'accueil physique, téléphonique et le traitement des courriels en français et en allemand;
  • Orienter les interlocuteurs et gérer les demandes selon leur degré d'urgence;
  • Assurer le suivi administratif des contrats d'accueil, de la facturation et des dossiers familles;
  • Participer au suivi des absences, du temps de travail et à la préparation des éléments de paie;
  • Réaliser divers travaux de secrétariat, de communication et d'archivage;
  • Gérer les stocks, commandes et aspects logistiques de la structure;
  • Assurer des missions de secrétariat bilingue et de traduction de documents

PROFIL RECHERCHÉ:

  • Bac + 2 en administration et gestion d'entreprise ou assistant manager
  • 3 ans d'expérience sur un poste similaire (assistanat de direction)
  • Maîtrise de la langue française (orale et écrite) et l'allemand niveau C1
  • Maîtrise du Pack Office
  • Bon relationnel
  • Sens de l'organisation
  • Sensibilité au secteur petite enfance apprécié
    Salaire: selon Convention collective Fehap et accords AASBR à partir de 2248,62 € brut mensuels + reprise ancienneté + primes
    Avantages: accompagnement et parcours d'intégration interne; jours de repos supplémentaires; mutuelle et prévoyance; prime de fin d'année; primes de remplacement; participation aux frais de transport; analyses des pratiques et formations; CSE ( bons cadeaux, chèques vacances, fêtes de fin d'année, sorties...)
Required experience

Débutant accepté

Translated
Job offer details
Work schedule: 35H/semaine Travail en journée
Number of posts: 1
Job offer language: French (fr)
Start date: 10/8/2026
Workplace
Location city: Strasbourg
Country: France
Company
Employer name: AASBR
City: Strasbourg
Country: France