Commercial sales representatives

Assistant(e) commercial(e) bilingue chinois - Secteur équestre (H/F)

1,867 EUR
France, BOURG LA REINE
Temps plein
CDI
Updated: 10/9/2026

Dans le cadre du développement de notre activité dans le secteur équestre, nous recherchons
un(e) Assistant(e) commercial(e) ayant une bonne connaissance des marchés équestres
français et chinois.
Vous serez amené(e) à assurer le lien entre nos activités en France et nos partenaires / clients en
Chine.

Missions

  • Participer au développement commercial sur les marchés français et chinois;
  • Identifier et suivre les clients, partenaires et opportunités commerciales;
  • Assurer les échanges et le suivi avec les interlocuteurs français et chinois;
  • Participer à la préparation et au suivi des opérations d'import-export;
  • Effectuer le suivi administratif et commercial des dossiers;
  • Assurer la traduction et la communication entre les différents interlocuteurs si nécessaire;
  • Effectuer une veille sur les marchés équestres français et chinois.

Profil recherché
Compétences recherchées:

  • Bonne connaissance du marché équestre français;
  • Bonne connaissance du marché équestre chinois;
  • Connaissances en import-export / commerce international;
  • Maîtrise du chinois: langue maternelle;
  • Bonne maîtrise du français;
  • Anglais: niveau conversationnel / notions permettant les échanges professionnels de
    base;
  • Maîtrise des outils bureautiques.

Qualités professionnelles:

  • Bon relationnel;
  • Sens de l'organisation;
  • Autonomie;
  • Rigueur;
  • Capacité à travailler avec des interlocuteurs de différentes cultures.

Une expérience professionnelle dans le secteur équestre, le commerce international ou le
développement commercial France-Chine serait appréciée.

Conditions de travail
Contrat: CDI
Durée du travail: 35 heures par semaine
Rémunération: SMIC, selon la réglementation en vigueur, évolutive selon le profil et
l'expérience.

Candidature
Merci d'envoyer votre CV ainsi qu'une courte présentation de votre parcours et de votre
expérience dans le secteur équestre à:
Adresse e-mail / Coordonnées

Required experience

6 Mois, Anatomie, physiologie et comportement des équidés, S, Techniques d'approche et de manipulation des animaux, S, Manipuler des animaux, S, Préparer le matériel et apporter une aide technique au vétérinaire, à l'éleveur, ..., S

Translated
Job offer details
Work schedule: Temps plein
Number of posts: 1
Job offer language: French (fr)
Start date: 9/27/2026
Workplace
Location city: BOURG LA REINE
Country: France
Company
Contact name: Agence France Travail Antony
Company address: 42 AV ARISTIDE BRIAND, 92161 Antony, Pour postuler, utiliser le lien suivant : https://candidat.francetravail.fr/offres/recherche/detail/214LMTG
City: BOURG LA REINE
Country: France