Technical communicator

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

5,000 EUR
FERCHAU GmbH Niederlassung Paderborn
Germany, 33102 Paderborn
Full-time
Direct hire
Updated: 8/17/2026
Phone: Tel.: +49 5251 6874010
Contact Employer

Technologien auf das nächste Level zu heben, sich Herausforderungen zu stellen und an den Innovationen von morgen zu arbeiten - dafür benötigen wir bei FERCHAU Expert:innen wie dich: als ambitionierte:r Mitarbeitende:r für einen unserer Kunden. Wir realisieren spannende Projekte für namhafte Kunden in allen Technologiebereichen und für alle Branchen und bringen die Themen Digitalisierung und Vernetzung nach vorn. Technischer Redakteur (m/w/d) Diese Herausforderungen übernimmst du - Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen und Produktbeschreibungen - Verständliche Aufbereitung elektrotechnischer Inhalte für Anwender - Verwaltung, Strukturierung und Pflege von Inhalten in Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4) - Gestaltung und Layout von Dokumenten unter Nutzung von Adobe InDesign - Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen nach aktuellen Standards Deine Vorteile bei uns - Betriebliche Altersvorsorge - Vermögenswirksame Leistungen - Vielfältige Weiterbildungsprogramme - Zuwendungen bei Jubiläum, Heirat oder Geburt - Home-Office Option Das bringst du mit - Technisches Verständnis im elektrotechnischen Umfeld - Erfahrung im Umgang mit Adobe InDesign sowie idealerweise mit Redaktionssystemen (z. B. Schema ST4) - Grundkenntnisse in strukturierter technischer Dokumentation von Vorteil - Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) sowie gute Englischkenntnisse Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer VA55-38834-PB bei Frau Jennifer Gleim. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Translated
Job offer details
Work schedule: Full-time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 8/17/2026
Workplace
Location city: 33102 Paderborn
Location region: Paderborn
Country: Germany
Company
Employer name: FERCHAU GmbH Niederlassung Paderborn
Contact name: Jennifer Gleim
Company address: FERCHAU GmbH, Technologiepark 9, 33100 Paderborn, Deutschland, Nordrhein-Westfalen
City: 33102 Paderborn
Country: Germany
Phone: Tel.: +49 5251 6874010