Automation engineering technician

Technischer Vertriebsmitarbeiter im Innendienst m/w/d (Techniker/in - Maschinentechnik (Automatisierungstechnik)/Bachelor Professional in Technik)

INGSERV GmbH
Germany, 34131 Kassel, Hessen
Full-time
Direct hire
Updated: 8/13/2026
Phone: Tel.: +49 561 20756630
Contact Employer

Technischer Vertriebsmitarbeiter im Innendienst m/w/d Standort: Kassel, Hessen Anstellungsart(en): Vollzeit In dieser Position sind Sie die technische Schnittstelle zwischen Kunden, Vertrieb und den Fachbereichen und bringen technische Anforderungen in die richtige Form. Sie verstehen Kundenbedürfnisse, entwickeln gemeinsam mit den internen Teams passende Lösungen und begleiten die Erstellung individueller Angebote – von der technischen Ausarbeitung bis zur Kalkulation. Dabei behalten Sie Projekte und Anfragen im Blick, bringen Struktur in die Abläufe und sorgen dafür, dass aus ersten Ideen konkrete und umsetzbare Lösungen werden. Gleichzeitig haben Sie technische Entwicklungen und Markttrends im Blick und bringen neue Impulse aktiv mit ein. Diese Herausforderungen übernehmen Sie: - Sie sind die technische Schnittstelle zwischen Kunden, Vertrieb und unseren internen Fachabteilungen und unterstützen den Vertrieb bei anspruchsvollen Kundenanfragen - Sie analysieren technische Anforderungen und Spezifikationen, klären offene Punkte und entwickeln gemeinsam mit den Fachbereichen passende technische Lösungen - Sie unterstützen bei der Auswahl geeigneter Komponenten und Produkte und bringen dabei Ihr technisches Know-how gezielt in die Kundenberatung ein - Sie erstellen individuelle Angebote inklusive technischer Ausarbeitung, Kalkulation und professioneller Dokumentation - Sie sorgen für eine strukturierte Pflege und Aufbereitung von Projekt- und Angebotsdaten und behalten wichtige Termine, Anfragen und offene Punkte im Blick - Sie wirken bei der Priorisierung und Koordination von Kundenanfragen und Projekten mit und stellen gemeinsam mit dem Team einen reibungslosen Ablauf sicher - Sie begleiten Projekte von der Anfrage bis zur Umsetzung und unterstützen bei der technischen Planung und Koordination - Sie beobachten technologische Entwicklungen und Markttrends, erkennen relevante Neuerungen frühzeitig und geben Ihr Wissen aktiv an den Vertrieb und die Fachbereiche weiter Unsere Erwartungen an Sie: - Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung, z. B. als Industriekaufmann/-frau oder Technische/r Produktdesigner/in. Idealerweise haben Sie sich zum Techniker, Meister oder vergleichbar weiterqualifiziert - Sie bringen Erfahrung im Umgang mit technischen Unterlagen sowie ein gutes Verständnis für Dokumentations- und Projektabläufe mit - Sie haben Freude am Kontakt mit Kunden und internen Schnittstellen, treten sicher und verbindlich auf und verstehen es, unterschiedliche Anforderungen zusammenzubringen - Im Umgang mit MS Office und ERP-/Warenwirtschaftssystemen sind Sie routiniert und arbeiten sich auch in neue Systeme schnell ein - Sie verbinden technisches Verständnis mit kaufmännischem Denken und haben idealerweise Erfahrung in der Kalkulation und Erstellung von Angeboten - Sie kommunizieren sicher auf Deutsch und Englisch, sowohl schriftlich als auch im persönlichen Austausch - Eine strukturierte, zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise zeichnet Sie ebenso aus wie Teamgeist, Kommunikationsstärke und die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen Über Ingserv: Ingserv verfügt als international agierendes Ingenieurdienstleistungsunternehmen über langjährige Expertise bei der Unterstützung erfolgreicher Technologie- und Handelsunternehmen bei Projektbearbeitung und Beratung zu operativen und strategischen Aufgabenstellungen. Ihre Perspektive für die Zukunft: - Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und herausfordernde Aufgaben - Unbefristete Anstellung, leistungsgerechte und durch Tarife abgesicherte Vergütung - Flexible Arbeitszeiten, Überstundenausgleich und überdurchschnittliche Sozialleistungen - Unterstützung bei Ihrer beruflichen Weiterentwicklung - Direkte und effektive Kommunikation Kontaktdaten: Ansprechpartner: Dipl.-Ing. Annette Werner

Translated
Job offer details
Work schedule: Full-time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 8/12/2026
Workplace
Location city: 34131 Kassel, Hessen
Location region: Kassel, urban district
Country: Germany
Company
Employer name: INGSERV GmbH
Contact name: Annette Werner
Company address: Ingserv GmbH, Ludwig-Erhard-Straße 10, 34131 Kassel, Hessen, Deutschland, Hessen
City: 34131 Kassel, Hessen
Country: Germany
Phone: Tel.: +49 561 20756630