Tehtävä sijoittuu Asiakkuudet ja tieto -osastolle Tutkintojen ja kieliosaamisen tunnustaminen – yksikköön. Asiakkuudet ja tieto -osasto tuottaa kansallisia osaamisen kehittämisen ja todentamisen palveluja, edistää tiedon hyödyntämistä ja on viraston johtamisen ja palvelukehityksen strateginen kumppani. Tutkintojen ja kieliosaamisen tunnustaminen -yksikkö vastaa yleisiin kielitutkintoihin, valtionhallinnon kielitutkintoihin, kotoutumiskoulutuksen kielitaidon päättötestaukseen, auktorisoidun kääntäjän tutkintojärjestelmään sekä oikeustulkkirekisteriin liittyvistä tehtävistä ja rekistereistä. Lisäksi yksikkö vastaa virkakelpoisuuden myöntämisestä ulkomaisen tutkinnon perusteella, toimivaltaisen viranomaisen tehtävistä ammattipätevyyden tunnustamisessa sekä tutkintojen viitekehyksiä, akateemista tunnustamista ja ammattipätevyysdirektiiviä koskevasta kansallisesta tiedottamisesta. Asiantuntijan tehtävät sijoittuvat kieli- ja kääntäjätutkintojen vastuualueille. Tehtäviin kuuluu valtionhallinnon kielitutkintoihin liittyvien digitaalisten järjestelmien ylläpitoa, kehittämistä ja käyttöä, sekä päivittäistä asiakaspalvelua ja viestintää asiakkaille ja sidosryhmille. Työhön kuuluu kielitutkintoihin liittyvää viestinnällistä ja ohjaavaa yhteistyötä mm. kielitutkintojen järjestäjien ja vastaanottajien kanssa. Asiantuntija toimii valtionhallinnon kielitutkintojen lautakunnan sihteerinä ja toimii esittelijänä yleisten kielitutkintojen arvioijahakemuksissa sekä erikseen sovittavissa muissa kielitutkintoihin liittyvissä tehtävissä.