Technical communicator

Technischer Redakteur für Softwaredokumentation (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

Hays AG
Germany, Hannover
Full-time
Direct hire
Date: 10/22/2025
Phone: Tel.: +49 621 17884297
Contact Employer

- Unser Mandant ist ein führender IT-Dienstleister, spezialisiert auf maßgeschneiderte Softwarelösungen und IT-Services, er unterstützt Kunden bei der Digitalisierung und Automatisierung von Geschäftsprozessen und setzt auf modernste Technologien sowie partnerschaftliche Zusammenarbeit Ihre Vorteile: - Eine unbefristete Festanstellung in einem familiär geführten, stetig wachsenden Unternehmen - Attraktives Gehalt inkl. Bezuschussung von vermögenswirksamen Leistungen - 30 Tage Urlaub - Die Möglichkeit auf Bike Leasing, Mitarbeiterrabatte und Kindergartenbezuschussung - Vielfältige und individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten Ihre Aufgaben: - Erstellung, Pflege und Erweiterung von Softwaredokumentationen (z. B. Handbücher) - Erstellung von projektspezifischen Dokumenten (z.B. Lösungsbeschreibungen oder Konfigurationskonzepte) - Arbeiten im Rahmen des Softwareentwicklungsprozesses - Aufbau eines internen Netzwerkes um komplexe technische Zusammenhänge schnell zu erschließen - Durchführen von Reviews sowie die Weiterentwicklung internen Regelungen und Hilfestellungen zur Dokumentation Ihre Qualifikationen: - Abgeschlossenes Studium, Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikationen - Gute IT-Kenntnisse und praktische Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und QA-Teams - Selbstständige Erschließung, Strukturierung und verständlichen Aufarbeitung von komplexen Themen - Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen - Kenntnisse in MS Word und MS Visio sowie einfacher Bildbearbeitung - Von Vorteil sind Erfahrungen in der Arbeit mit DITA XML-Architektur - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1) Über Hays: Der Bereich IT ist unsere Kernkompetenz, auf deren Grundlage sich Hays entwickelt hat. Wir sind das größte privatwirtschaftlich organisierte IT-Personaldienstleistungsunternehmen in Deutschland und haben für jede Karrierestufe das passende Angebot - egal ob Sie an Vakanzen in agilen KMUs oder starken DAX-Konzernen interessiert sind. Wir beherrschen die komplette IT-Klaviatur von Support bis zur Softwarearchitektur oder Digitalisierung - dank unseres umfangreichen Portfolios ist für jeden etwas dabei. So konnten wir in den vergangenen Jahrzehnten im Rahmen einer Life-Long-Partnerschaft unzählige Fach- und Führungskräfte aus der IT dabei unterstützen, die Weichen für eine erfolgreiche Karriere zu stellen. Unser Beratungsteam ist spezialisiert und somit in der Lage, auf Ihre Wünsche und Vorstellungen einzugehen und Sie auf Bewerbungsgespräche und Vertragsverhandlungen bestens vorzubereiten. Probieren Sie es aus und erfahren Sie, was der Markt Ihnen zu bieten hat - völlig kostenfrei, diskret und unverbindlich! Wir freuen uns auf Sie.

Translated
Job offer details
Work schedule: Full-time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Workplace
Location city: Hannover
Location region: Lower Saxony
Country: Germany
Company
Employer name: Hays AG
Contact name: Anita Mayer
Company address: Hays AG, Glücksteinallee 67, 68163 Mannheim, Deutschland, Baden-Württemberg
City: Hannover
Country: Germany
Phone: Tel.: +49 621 17884297