Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

hebUP GmbH

Germany, 82549 Königsdorf, Oberbayern

Full time

Direct hire

Updated: 5/27/2026

Phone: Tel.: +49 89 21262626

Contact Employer

Translate

https://www.hebup.de

Direktvermittlung:

Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d)
in Königsdorf
Anzeigen-Nr.: 1702

Jetzt bewerben! (https://k33854.coveto.de/public/bewerbung/?id=1702)

Die hebUP GmbH - Heberger Unternehmensgruppe für Personaldienstleistungen - ist Ihr starker Partner im Bereich der Vermittlung von Fach- und Führungskräften. Unsere überdurchschnittliche hohe Übernahmequote im Bereich der Arbeitnehmerüberlassung von über 80 % sowie unsere erfolgreiche Personalvermittlung resultiert aus strukturierter Projektarbeit, langjährigen Kontakten und einer engen sowie langfristigen Kundenbindung.

Die hebUP GmbH verfügt über 20-jährige Branchenerfahrung sowie ein umfassendes Leistungsspektrum, um Sie als Kandidat bzw. Klient kompetent und lösungsorientiert zu vermitteln bzw. zu beraten.

Unser familiengeführter und mittelständischer Kunde mit 100 Mitarbeitern entwickelt und fertigt am Standort in Königsdorf seit fast 30 Jahren hochpräzise Schraub- und Setzeinheiten mit automatischen Zuführung. Diese Produkte „Made in Germany“ werden in vielen Branchen weltweit eingesetzt. Das Unternehmen ist auf der Suche nach einem Technischen Redakteur. Wir bieten Ihnen neben einem attraktiven Gehaltspaket, eine intensive Einarbeitung, individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten und eine von Vertrauen, Respekt und Wertschätzung geprägte Unternehmenskultur.

Ihr Aufgabenfeld als Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d)

Erstellung von qualitativ hochwertigen und technisch komplexen Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und Beschilderungen für den nationalen und internationalen Markt
Auftrags- und kundenbezogene, termin- und kostenorientierte Bereitstellung aller notwendigen Dokumente in verschiedenen Formaten
Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der technischen Dokumentation sowie kontinuierliche und zukunftsorientierte Optimierung der damit verbundenen Prozesse
Klärung technischer Sachverhalte und Austausch mit Fachabteilungen, vornehmlich in den Bereichen Entwicklung & Konstruktion, Service, Produktion und Vertrieb
Umsetzung der Anforderungen von gesetzlichen Richtlinien und internationalen Normen im Bereich der Dokumentation
Unterstützung der Konstruktion zur Maschinensicherheit und CE-Koordination der eigenen Maschinen und Anlage
Aktive Mitwirkung bei der Gestaltung und Weiterentwicklung unseres Redaktionssystem ST 4, seiner Schnittstellen zu PDM und ERP-System und unserer Dokumentationsprozesse

Ihr Profil als Technische(r) Redakteur(in) (m/w/d)

Eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Technischen Redakteur/-in oder ein technisches Studium (Maschinenbau, Konstruktion, Wirtschaftsingenieurwesen o.ä.)
Erfahrung im Erstellen von technischen Dokumenten
Ausgeprägtes technisches Verständnis und Kenntnisse der relevanten Normen und Vorschriften
Fundierte Einblicke in die Maschinensicherheit / CE
Routine im Umgang mit technischen Redaktionssystemen insbesondere mit Schema ST4 und MS Office wären von Vorteil
Eine sehr gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch und sicheres Englisch
Wir geben auch Bewerbern mit geringer Berufserfahrung die Chance -

Jetzt bewerben! (https://k33854.coveto.de/public/bewerbung/?id=1702)

Wir bieten im Rahmen der
Personalvermittlung:

Diskretion, Berücksichtigung und Einhalten von eventuellen Sperrvermerken
Detaillierte Informationen zum Kundenunternehmen
Begleitung und Unterstützung während des gesamten Bewerbungsprozesses
Eine von Vertrauen, Respekt und Wertschätzung geprägte Unternehmenskultur

PLZ:
82549

Einsatzort:
Königsdorf

Arbeitszeitmodell:
Vollzeit

Vergütung:

Referenznummer:
1702

Die hebUP GmbH verfügt über 20-jährige Branchenerfahrung sowie ein umfassendes Leistungsspektrum, um Sie als Kandidat bzw. Klient kompetent und lösungsorientiert zu vermitteln bzw. zu beraten.

Die hebUP GmbH wird durch einen starken Partner unterstützt, der mit seiner über 30-jährigen Erfahrung im Bereich des Personalmanagements, folgende Aufgaben kompetent und zuverlässig begleitet: