Lektor i matematik och kemi (tidsbestämd)
Som translator arbetar du i ett team på tre personer. Teamet svarar för översättningen av ansvarsområdenas berednings- och beslutstexter, information, rapporter och anvisningar samt texter som publiceras på nätet och sociala medier. Till stöd i ditt arbete har du sakkunniga från olika sektorer samt en motiverad och framåtsträvande arbetsgemenskap. I översättningarna ligger huvudvikten på svenska och finska men vi översätter också till engelska. Vi använder MS Office-verktyg och använder också översättningsminne. Vi förutsätter lämplig högre högskoleexamen praktisk erfarenhet av arbete som translator utmärkta skriftliga och muntliga kunskaper i båda inhemska språken i enlighet med statsförvaltningens språkexamen. Utmärkta kunskaper i engelska ses som merit. Vi uppskattar initiativförmåga och stresstålighet god kommunikationsförmåga snabb inlärningsförmåga samt förmåga att arbeta i en multiprofessionell verksamhetsmiljö som utvecklas ständigt. Anställningen är en tillsvidareanställning och börjar 3.11.2025 eller enligt överenskommelse. Vi följer det kommunala tjänste- och arbetskollektivavtalet (AKTA). På uppgiften tillämpas byråarbetstid (36,25 h/vecka) och prövotiden är 6 månader.