Rechtsanwaltsfachangestellte Gewerblicher Rechtsschutz / IP (m/w/d)

Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Germany, 20359 Hamburg
Full time
Direct hire
Updated: 10/30/2026
Contact Employer

Als Rechtsanwaltsfachangestellte (w/m/d) bilden Sie das organisatorische Herzstück unserer Teams und sorgen dafür, dass komplexe wirtschaftsrechtliche Verfahren reibungslos ablaufen. Sie unterstützen unsere Anwält:innen und Partner:innen im Tagesgeschäft, damit diese sich voll auf die juristische Arbeit konzentrieren können.

Ihre Aufgaben:

  • Professionelle Unterstützung der anwaltlichen Teams in nationalen und internationalen wirtschaftsrechtlichen Mandaten
  • Eigenständige Berechnung, Notierung und Überwachung von Fristen und Terminen
  • Schriftliche und telefonische Kommunikation mit Mandant:innen, Gerichten, Behörden und anderen Kanzleien im In- und Ausland
  • Erstellung, Formatierung und Bearbeitung von Schriftsätzen und Korrespondenz in Deutsch und Englisch
  • Organisation und Pflege von Akten, Dokumenten und Daten (digital und physisch), inklusive Dokumentenmanagement und Wiedervorlagen
  • Unterstützung bei der Erstellung von Präsentationen, Publikationen und Mandatsunterlagen
  • Koordination und Vorbereitung von Besprechungen sowie Organisation von Dienstreisen
  • Unterstützung bei der Honorarabrechnung und im Kostenmanagement
  • Pragmatische und zuverlässige Regelung spontaner Aufgaben

Ihr Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten (w/m/d)
  • Berufserfahrung in einer Kanzlei oder im rechtlichen Umfeld von Vorteil (kein Muss)
  • Sehr gute Kenntnisse in typischen Aufgabenbereichen (Fristen, Aktenführung, Korrespondenz, Kosten, Gerichtskommunikation) oder hohe Lernbereitschaft
  • Sehr sicherer Umgang mit MS-Office (Word, Outlook, PowerPoint)
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse
  • Strukturierte, zuverlässige und eigenständige Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch
  • Organisationstalent, Teamgeist, Eigeninitiative und Engagement
  • Professionelle und wertschätzende Kommunikation

Wir bieten Ihnen:

  • Eine verantwortungsvolle Rolle in einer wachsenden Wirtschaftskanzlei mit langfristiger Perspektive
  • Ein kollegiales Team mit flachen Hierarchien und Raum für eigene Ideen
  • Förderung und Unterstützung der fachlichen und persönlichen Entwicklung
  • Gute Work-Life-Balance und ein modernes Arbeitsumfeld
  • Benefits: Mobilitätsbudget, vermögenswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge (BAV), JobRad, Fitnessangebote, Dog-Rules und Möglichkeit zum Mobile Working
Translated
Job offer details
Work schedule: Full time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 10/29/2026
Workplace
Location city: 20359 Hamburg
Location region: Hamburg
Country: Germany
Company
Employer name: Osborne Clarke GmbH & Co. KG
Contact name: Nicht eingegeben
City: 20359 Hamburg
Country: Germany