(Junior) Technischer Redakteur (m/w/d)

CENIS Consulting-Engineering-Service GmbH
Germany, 86609 Donauwörth
Full time
Direct hire
Updated: 10/20/2026
Phone: +49 711 9979940
Contact Employer

CENIS ist ein erfahrener Partner für hochwertige Personaldienstleistungen und unterstützt Fach- und Führungskräfte bei der Suche nach passenden Karrierewegen. Wir vermitteln qualifizierte Positionen in Branchen wie Luft- und Raumfahrt, Maschinenbau und Automotive.

Ihre Aufgaben:

  • Entwicklung von Courseware (Schulungshandbücher, interaktive Präsentationen, Web Based Content) für zivile und militärische Zwecke
  • Operative Erstellung, Autorentätigkeit und aktives Schreiben von Kurs- und Schulungsunterlagen
  • Projektmanagement im Zusammenhang mit der Entwicklung von Courseware (Planung von Ressourcen, Budgets, Leistungsbeschreibungen für Zulieferer)
  • Analyse von Kundenanfragen
  • Erstellen von pädagogischen Konzepten
  • Revisions- und Konfigurationsmanagement

Das bringen Sie mit:

  • Technisches Studium oder Weiterbildung zum/zur Techniker/in (m/w/d) mit entsprechender Berufserfahrung
  • Fachspezifische Berufserfahrung sowie Vorerfahrung in der Produktion von Hubschraubern oder Wartung/Instandsetzung wünschenswert
  • Fortgeschrittene Kenntnisse in XML-Technologie, Redaktionssystemen oder Single Source-Publishing
  • Kenntnisse in Adobe Software (InDesign, Illustrator, Photoshop)
  • Kenntnisse in 3D-Visualisierungssoftware
  • IT-Kenntnisse für Softwareprojekte
  • Verhandlungssicheres Englisch und grundlegende Deutschkenntnisse (Französisch von Vorteil)
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Kundenorientierung und Motivation in einem internationalen Umfeld

Arbeitsbedingungen:

  • Festanstellung bei CENIS gemäß GVP/DGB-Tarifvertrag
  • Vergütung nach Equal Pay ab dem ersten Tag
  • Einsatzabhängige Sonderzahlungen, Zuschläge und Zuschüsse (z.B. Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld, betriebliche Altersvorsorge, Fahrtkostenzuschuss)
  • 30 Tage Jahresurlaub
  • Gleitzeitkonto mit bezahlten Überstunden bzw. Freizeitausgleich
  • Möglichkeit zum Arbeiten aus dem Homeoffice
  • MitarbeiterInnen-Prämie von bis zu 1.500 Euro
  • Gehaltsspanne: ca. 52.000 € - 57.000 € Brutto-Jahresgehalt (abhängig von Qualifikation und Erfahrung)
  • Arbeitszeit: Vollzeit mit 35 Stunden/Woche
Translated
Job offer details
Work schedule: Full time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 11/2/2026
Workplace
Location city: 86609 Donauwörth
Location region: Danube-Ries
Country: Germany
Company
Employer name: CENIS Consulting-Engineering-Service GmbH
Contact name: Katalin Nagy
Company address: CENIS GmbH, Stuttgart, Lautenschlagerstraße 23a, 70173 Stuttgart, Deutschland, Baden-Württemberg
City: 86609 Donauwörth
Country: Germany
Phone: +49 711 9979940