Selbständige Erstellung und Pflege der Benutzerdokumentation für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge im Multi-Projektumfeld unter Anwendung des ASD S1000D
Unterstützung in der Modularisierung vorhandener Benutzerdokumentation und Überführung in den ASD 1000D Standard
Aktive Mitwirkung in der Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte Ausbildungssimulatoren unter Berücksichtigung eines Baukastenansatzes im Produktumfeld
Enge Kommunikation mit den Entwicklungsabteilungen, der Projektleitung sowie dem Systemengineering und Produktmanagement
Verantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb von Projekten
Fachliche Anforderungen:
Studium der technischen Redaktion, einer Ingenieurswissenschaft mit redaktioneller Ausprägung oder eine vergleichbare Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
Sehr gutes technisches Verständnis
Fähigkeit technisch komplexe Systeme anschaulich zu erklären
Kenntnisse modularer Dokumentation
Kenntnisse ASD S1000D vorteilhaft
Berufserfahrung von Vorteil
Verständnis für den militärischen Kunden
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Abteilung(en): ROCKET engineering
Translated
Job offer details
Work schedule:Part-timeFlexibleFull-time
Number of posts:1
Job offer language:German (de)
Start date:10/20/2026
Workplace
Location city:80997 München
Location region:Munich, urban district
Country:Germany
Company
Employer name:rocket Engineering GmbH
Contact name:Felix Wagner
Company address:rocket Engineering, Hüttenweg 8, 35390 Gießen, Lahn, Deutschland, Hessen
The amount is automatically converted to EUR using the current exchange rate. After successful payment, an invoice will be issued according to the billing details listed below in your user profile.