Technischer Redakteur S1000D / S2000M (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
Germany, 27809 Lemwerder
Full time
Direct hire
Updated: 9/27/2026
Phone: Tel.: +49 441 20971222
Contact Employer

Du kennst dich mit technischer Dokumentation aus und bewegst dich sicher zwischen ASD S1000D, S2000M und komplexen technischen Unterlagen? Dann bring dein Know-how in anspruchsvolle Schiffsprojekte ein und gestalte digitale Dokumentations- und Ersatzteillösungen für namhafte Kunden im maritimen Umfeld.

Technischer Redakteur S1000D / S2000M (m/w/d)

Dein Aufgabengebiet

  • Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für maritime Projekte
  • Bearbeitung und Aktualisierung von Datenmodulen nach ASD S1000D/S200M
  • Erstellung und Pflege von IETP/IETD sowie bebilderten Ersatzteilkatalogen
  • Analyse technischer Unterlagen, Stücklisten und Materialstammdaten
  • Durchführung von Qualitätsprüfungen und Bewertung technischer Dokumentationen

Deine Benefits bei uns

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos
  • Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
  • Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten
  • Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
  • Sonderurlaub für wichtige private Anlässe, z. B. Hochzeit, Umzug, Geburt

Das bringst du mit

  • Technische Ausbildung oder Studium mit Erfahrung im relevanten Umfeld
  • Praxiserfahrung in der technischen Dokumentation im maritimen oder industriellen Bereich
  • Kenntnisse der Standards ASD S1000D/S2000M sowie im Umgang mit CSDB-Systemen
  • Sicherer Umgang mit technischen Zeichnungen, Stücklisten und Dokumentationsunterlagen
  • Verhandlungssichere Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA94-72484-NLOL bei Frau Carina Hetke. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Bewerbungsformular: Zum Bewerbungsformular (https://recruiting.ferchau.com/de/de/technischer-redakteur-s1000d-s2000m-515647)
Stellenausschreibung auf unserer Homepage: Zur Anzeige auf der Karriereseite (https://touch.ferchau.com/de/de/job/515647/technischer-redakteur-s1000d-s2000m)

Translated
Job offer details
Work schedule: Full time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 9/25/2026
Workplace
Location city: 27809 Lemwerder
Location region: Wesermarsch
Country: Germany
Company
Employer name: FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
Contact name: Carina Hetke
Company address: FERCHAU GmbH, Ammerländer Heerstraße 70, 26129 Oldenburg (Oldb), Deutschland, Niedersachsen
City: 27809 Lemwerder
Country: Germany
Phone: Tel.: +49 441 20971222