Technischer Redakteur (m/w/d) Defence (Redakteur/in)

5,417 EUR
TEMPTON Next Level Experts GmbH
Germany, 80997 München
Full time
Temporary
Updated: 9/25/2026
Phone: +49 911 9299395377
Contact Employer

Technischer Redakteur (m/w/d) Defence (Redakteur/in)

Arbeitsbedingungen

  • Vollzeitbeschäftigung (40 Stunden/Woche) im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung ab sofort.
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag.
  • Kontakt für Rückfragen: Herr Jacob Kühle unter +49 911929939-5377.
  • Der Gehaltsrahmen liegt, je nach Erfahrung, bei 65.000 - 72.000 EUR/Jahr.

Aufgaben

  • Selbstständige Erstellung und Pflege von Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge nach ASD S1000D.
  • Modularisierung bestehender Dokumentationen und Überführung in den ASD_1000D-Standard.
  • Aktive Weiterentwicklung der Dokumentationsprodukte im Sinne eines modularen Baukastenansatzes.
  • Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Projektleitung, System Engineering und Produktmanagement.
  • Verantwortliche Umsetzung der technischen Dokumentation innerhalb von Projekten.

Anforderungen

  • Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwesen mit redaktionellem Schwerpunkt oder vergleichbare Qualifikation mit Berufserfahrung.
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge verständlich zu vermitteln.
  • Kenntnisse in der modularen Dokumentation sowie idealerweise erste Erfahrungen im Projektmanagement.
  • Berufserfahrung in der technischen Dokumentation ist von Vorteil.
  • Verständnis für die Anforderungen und Besonderheiten militärischer Kunden.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Leistungen

  • Möglichkeit zum hybriden Arbeiten mit Homeoffice nach erfolgreicher Einarbeitung.
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie vermögenswirksame Leistungen.
  • Bis zu 30 Tage Urlaub.
  • Individuelle Betreuung und aktive Karrierebegleitung.
  • Persönliches Onboarding und regelmäßige Feedback-Gespräche.
Translated
Job offer details
Work schedule: Full time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 9/10/2026
Workplace
Location city: 80997 München
Location region: Munich, urban district
Country: Germany
Company
Employer name: TEMPTON Next Level Experts GmbH
Contact name: Jacob Kühle
Company address: Tempton Next Level Experts GmbH, Ulmenstraße 52 E, 90443 Nürnberg, Mittelfranken, Deutschland, Bayern
City: 80997 München
Country: Germany
Phone: +49 911 9299395377