Rédacteur médical / Rédactrice médicale en industrie pharmaceutiq (H/F)

Horiana est une société de conseil dynamique spécialisée dans l'épidémiologie et la biostatistique, qui conçoit et mène des études cliniques en conditions réelles dans le domaine de la santé. Nous faisons partie du groupe athagoras, prestataire européen spécialisé dans le développement clinique et commercial d'innovations en matière de santé dans l'industrie pharmaceutique et biotechnologique, notamment dans les domaines des affaires réglementaires, de la pharmacovigilance, ainsi que de l'accès au marché et des données issues de la pratique clinique. Notre objectif est d'accompagner nos clients - des professionnels des secteurs privé, public et universitaire dans le domaine de la santé - à toutes les étapes de leurs projets.

Depuis 2025, Horiana a connu une forte croissance de son activité de rédaction médicale et nous cherchons à renforcer notre équipe en recrutant un rédacteur médical à temps plein en CDI.

Présentation du poste

En tant que rédacteur médical senior, vous mettrez à profit votre expertise pour rédiger des documents liés à des études cliniques ou menées en conditions réelles (principalement des articles scientifiques destinés à la publication, des rapports d'études cliniques, des résumés d'études et des affiches). Vous travaillerez au sein d'une équipe collaborative de rédacteurs médicaux et en collaboration avec notre équipe de data scientists et de biostatisticiens.

Profil

• Doctorat (PhD) ou diplôme de médecine (MD, PharmD). (Les candidats titulaires d'un master en épidémiologie/santé publique, en biochimie ou dans un domaine associé pourront être pris en considération s'ils justifient d'une expérience significative en rédaction médicale.)
• Au moins 5 ans d'expérience en rédaction médicale dans le secteur de la santé, idéalement au sein d'une CRO ou de l'industrie pharmaceutique. Publications scientifiques en tant que co-auteur nécessaires.
• Solides connaissances des principes, méthodes et techniques de rédaction médicale.
• Excellentes compétences en communication et en organisation. Capacité à assurer la liaison avec des partenaires d'autres organismes de recherche, des laboratoires pharmaceutiques et directement avec des chercheurs et des cliniciens.
• Capacité à s'approprier rapidement de nouveaux sujets de recherche médicale.
• Capacité à rédiger dans un anglais académique concis et précis.
• Maîtrise de l'anglais à un niveau bilingue (C2) obligatoire; Bon niveau de français (C2).
• Capacité à travailler de manière autonome et à distance.
• Fort esprit d'équipe.

Missions

• Interpréter des rapports statistiques et analyser la littérature scientifique afin de rédiger des manuscrits et des résumés scientifiques en anglais académique.
• Rédiger et/ou veiller au contenu et à la qualité des protocoles, des rapports d'études cliniques, des rapports non cliniques et d'autres livrables dans divers domaines thérapeutiques.
• Respecter les processus de l'entreprise et participer à l'optimisation de nos normes.
• Assurer la liaison directe avec les clients concernant le contenu des manuscrits et la soumission des articles.
• Participer à la rédaction de propositions de projet et aux présentations destinées aux clients.
• Préparer et animer les réunions de lancement et les réunions du comité scientifique.

Contact: