Technischer Redakteur m/w/d - Penzberg (Redakteur/in)

Franz & Wach Personalservice PEN

Germany, 82377 Penzberg

Full time

Temporary

Updated: 8/9/2026

Phone: Tel.: +49 8856 6089040

Technischer Redakteur m/w/d - Penzberg

Standort: Penzberg
Anstellungsart(en): Vollzeit

Über Franz & Wach vermitteln wir Sie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung an unseren Kunden in Penzberg
Ihre Vorteile:

Bestlohn, denn wir holen das Maximum für Sie heraus
Kontakt auf Augenhöhe - Sie sind uns wichtig! Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen
Wir gehen auf Ihre Wünsche ein und planen gemeinsam Ihre Zukunft. Im Fokus steht immer Ihre Übernahme
Wir sind spezialisiert auf die Pharmabranche und absolvieren dafür Biotechnologische Schulungen
Wir kennen die Entscheider* durch unsere jahrelange Erfahrung in der Pharmabranche
Wir leben von hunderten Empfehlungen unserer ehemaligen Mitarbeiter* die mittlerweile direkt bei Roche angestellt sind
Vom Helfer*, Quereinsteiger* bis hin zum Doktor* - Bei uns sind Sie richtig!

Ihre Aufgaben:

Eigenverantwortliche Erstellung von praxisgerechter Dokumentation unter Berücksichtigung nationaler/internationaler Richtlinien (H011, ASD S1000D, Militärische Spezifikationen)
Steuern und Kontrollieren eigens erstellter Arbeitspakete (Abteilungsübergreifend)
Korrespondenz mit internen/ externen Fachabteilungen, diversen Unterauftragnehmern und Kunden
Erstellen von Sachstandsberichten bzgl. der erbrachten Leistung, Budgets und Termine
Erstellen von Mengengerüsten und Unterstützung des übergeordneten Projektmanagements
Überprüfung der Technischen Dokumentation an der Hardware

Das sollten Sie als Technischer Redakteur m/w/d mitbringen:

Ein abgeschlossene Studium oder Techniker Ausbildung im Bereich Maschinenbau oder vergleichbar und /oder langjährige Erfahrung im Bereich der Ersatzteildokumentation
Kenntnisse im Bereich der Militärtechnik/-logistik wünschenswert
Grundlegende Kenntnisse der Spezifikationen S1000D und der Vorschrift H011.
Technisch-logisches Denken, aber auch Kenntnisse wirtschaftlicher Zusammenhänge
Praktische Erfahrungen mit Programmen: PTC Arbortext,Adobe FrameMaker, MS Office, Redaktionssysteme (bspw.HiCo), PDM, 3D-Visualisierung.
Sehr gutes Englisch in Wort und Schrift
Reisebereitschaft
Franz & Wach ist Unterzeichner der Charta der Vielfalt. Diese Stellenausschreibung richtet sich grundsätzlich an Menschen jeglichen Geschlechts oder Alters, jeglicher Herkunft, Orientierung oder Identität!