Copy editor

Rédacteur technico-fonctionnel (h/f)

France, Bruz
Travail en journée
CDI
Date: 7/25/2026

Venez faire décoller vos talents à nos côtés !Société d'ingénierie en aéronautique, SOGITEC est leader dans la conception, le développement, la production et la fourniture de produits et services de simulation, pour la formation et l'entrainement au sol des pilotes et mécaniciens qui emploient et soutiennent les aéronefs réels. Filiale à 100% de Dassault Aviation, l'entreprise compte plus de 290 collaborateurs et s'impose comme un partenaire de premier niveau au service des constructeurs aéronautiques.Combinant sa longue expérience des exigences opérationnelles et ses compétences dans l'intégration des nouvelles technologies, telles que l'intelligence artificielle ou la réalité virtuelle, SOGITEC investit dans la recherche et l'innovation. Ainsi, SOGITEC intervient en tant que maître d'oeuvre de programmes français et internationaux, complexes, pluriannuels et impliquant de multiples coopérations industrielles.SOGITEC s'appuie sur un socle d'affaires en forte consolidation grâce aux ventes du RAFALE et de ses moyens de simulation, dont il est le fournisseur exclusif.De plus, SOGITEC s'adapte aux besoins d'entraînement des Forces aériennes pour les derniers hélicoptères d'AIRBUS par la fourniture des simulateurs de NH90 et prochainement du tout nouveau HIL (H160M).Enfin, SOGITEC développe de nouveaux produits de simulation dans les domaines des drones et des hélicoptères, y compris pour le personnel dédié à l'emploi du treuil et de l'armement.Ces succès reposent sur des équipes passionnées et dynamiques, d'un très haut niveau d'expertise technique, sur leur envie de repousser les limites et leur capacité à faire face aux exigences d'une activité en constante évolution et tournée vers l'avenir.À Sogitec, vous serez:Rattaché au sein du Service Interfaces Utilisateurs et Training Aids (SIUTA) de la Direction des Simulations, et sous la responsabilité de son chef de service, vous aurez en charge la conception, la rédaction et la maintenance de diverses documentations:- Manuels d'utilisation.- Formations utilisateurs.- Documentations fonctionnelles (références fonctionnelles, expressions de besoins, spécifications logicielles).- Documentations techniques ou méthodologiques (certaines informations à destination des équipes).Dès lors vous serez amené(e) à réaliser des travaux de diverses natures:- Connaissance du catalogue documentaire sous votre responsabilité.- Maîtrise du contenu des documents de votre périmètre.- Analyse fonctionnelle (récolte du besoin, découpage fonctionnel, production d'exigences)- Récolte des informations nécessaires aux évolutions documentaires ou aux nouveaux documents à produire (en interaction avec les différents acteurs impliqués).- Formalisation (dans un objectif de clarté de compréhension).- Rédaction (dans un objectif de fluidité/lisibilité de lecture). Nous vous proposons de rejoindre un environnement unique qui vous permettra de partager nos valeurs de l'innovation, de l'engagement, du travail en équipe et de la recherche continue de la satisfaction client. Nous valorisons la curiosité, l'initiative et l'action, et ce poste vous permettra d'élargir votre champ de compétences et de consolider votre savoir-faire en tant que rédacteur technico-fonctionnel.LOCALISATION: Bruz (35).Référence:siiou4jlyw

Required experience

Expérience exigée

Translated