Interprète en LSF/ Interface de communication expérimentée (H/F)

AMEIS

French Guiana, Guyane

Temps partiel

CDD - 12 Mois

Updated: 8/4/2026

Contact Employer

Translate

Vos missions
Interprétation en Langue des Signes Française

Assurer les prestations d'interprétation auprès de stagiaires sourds en formation professionnelle.
Faciliter les échanges entre les apprenants, les équipes pédagogiques et les partenaires.
Garantir une traduction fidèle tout en respectant la déontologie de la profession.
Accompagnement pédagogique
Concevoir des supports visuels facilitant la compréhension des apprentissages.
Participer à l'adaptation pédagogique de certains contenus en collaboration avec les équipes de formation.
Contribuer au développement d'outils favorisant l'accessibilité des formations.
Travail en partenariat
Participer aux réunions de suivi.
Collaborer avec les organismes de formation et les différents partenaires.
Identifier les besoins de compensation et proposer des solutions adaptées.

Required experience

1 An(s), Bac+3, Bac+4 ou équivalents, S, Adaptation à la diversité culturelle des clients, S, Connaissance des idiomes spécifiques, E, Interprétation simultanée, E, Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur, E, Recueillir et analyser les besoins client, S, Coordonner ses interventions avec d'autres interprètes, E, Adapter la méthode de travail selon le type de rencontre (conférence, réunion, entretien de liaison), S, Sens de l'écoute et de l'adaptation., E, Qualités relationnelles et rédactionnelles, E, Créativité dans la recherche de solutions pédago, S, maîtrise de la Langue des Signes Française., E, Esprit d'analyse, E, Rigueur, autonomie et sens de l'organisation., E

Required driving licence

Job offer details

Work schedule: Temps partiel

Number of posts: 1

Job offer language: French (fr)

Start date: 7/8/2026

Workplace

Location city: Guyane

Country: French Guiana

Company

Employer name: AMEIS

Contact name: AMEIS - Mme SANDRA URSULET