Interprète en Langue des signes Française (ILS) (H/F)

Tu souhaites donner du sens à ton métier et rejoindre une entreprise à fort impact social ? Bienvenue dans la Team Deafi. Le poste Encadré-e par un superviseur, tu intègres une équipe d'interprètes soudée où l'échange sur les pratiques est encouragé. Au quotidien, tu évolues aux côtés de collègues sourds: un véritable bain linguistique pour enrichir ta LSF. La visio-interprétation est au cœur de ton activité, mais les missions sont variées: réunions, formations, vidéos, communications internes. Chez Deafi, aucune journée ne se ressemble. Tes missions - Assurer la visio-interprétation entre les clients sourds et les services clients de nos entreprises partenaires via l'application DeafiLine - Faciliter la communication entre collègues sourds et entendants lors de réunions, formations, comités de pilotage et événements internes - Participer à la traduction de vidéos et de contenus de communication pour renforcer l'accessibilité.

Débutant accepté, Adaptation à la diversité culturelle des clients, S, Master mention traduction et interprétation, E, Utilisation de matériels audio (écouteurs, casque, micro, ...), S, Adapter la méthode de travail selon le type de rencontre (conférence, réunion, entretien de liaison), S, Appliquer l'écoute active pour comprendre rapidement et précisément les paroles de l'intervenant, E, Coordonner ses interventions avec d'autres interprètes, S, Interpréter avec précision les nuances culturelles, S, Maîtriser la traduction de termes techniques dans des domaines spécialisés, E, Mobiliser sa concentration tout au long d'un processus, S, Recueillir et analyser les besoins client, E, Respecter les normes éthiques et de confidentialité, E, Savoir gérer sa fatigue mentale lors de longues sessions de travail, S, Traduire simultanément les propos d'un interlocuteur, S, #TDFE2026, S