Description du poste Assurer des missions de traduction et de décodage.
Écouter les enregistrements et rendre compte à l'analyse de tout évènement ou information intéressante ou à caractère immédiat perçu sur ces enregistrements.
Procéder à la traduction complète et la plus fidèle possible de la production. Demander le cas échéant à un linguiste plus expérimenté de compléter ou de vérifier une traduction difficile.
Étudier la production avec le décodeur. Trouver, à l'aide de ses connaissances linguistiques, un système de décodage.
Créer ou mettre à jour, si elles existent, des bases de données permettant le perfectionnement des traducteurs dans le domaine.
Lors d'entretiens, traduire à l'oral de la langue cible vers le français et du français vers la langue cible.
Contrôler la mise à jour de la documentation et des dossiers.
Rendre compte des éléments d'ambiance particuliers à l'issue de tous types d'entretien.
The amount is automatically converted to EUR using the current exchange rate. After successful payment, an invoice will be issued according to the billing details listed below in your user profile.