Übersetzter*in (m/w/d) Arabisch, Farsi, Russisch (Übersetzer/in)

Weitere Berufsbezeichnung:
Übersetzer/in Arabisch; Übersetzer/in Farsi; Übersetzer/in Russisch

Stellenbeschreibung:
Übersetzter*in (m/w/d) Arabisch, Farsi, Russisch

Die USS GmbH ist ein privater Bildungsträger, der seit über 40 Jahren berufliche und schulische Förderungen, Fort- und Weiterbildungen an insgesamt mehr als 40 Standorten in Baden-Württemberg, Hessen und Bayern anbietet. Wir unterstützen Menschen in ihrer Ausbildung, schaffen Möglichkeiten, Schul- und Berufsschulabschlussprüfungen nachzuholen und leisten Hilfestellung bei der Integration und Vermittlung in den Arbeitsmarkt.

Zur Unterstützung an unserem Standort in Rastatt suchen wir ab sofort eine Übersetzerin (m/w/d) Arabisch, Farsi, Russisch.

Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit

• In unserer Maßnahme FAM – Frauen am Arbeitsmarkt unterstützen Sie Frauen, überwiegend aus arabischsprachigen Ländern, beim Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt.
• Sie übernehmen eine zentrale Rolle, indem Sie sprachliche Barrieren abbauen, kulturelle Unterschiede verständlich machen und eine vertrauensvolle Kommunikation zwischen Teilnehmerinnen und Fachpersonal ermöglichen.
• Ihre Arbeit trägt maßgeblich dazu bei, dass die Teilnehmerinnen sich sicher fühlen, Inhalte verstehen und aktiv an ihrem Integrations- und Qualifizierungsprozess teilnehmen können

Das bringen Sie mit

• Sehr gute Kenntnisse in Arabisch, Farsi und Deutsch (mündlich und schriftlich)
• Gute Englischkenntnisse zur Unterstützung internationaler Kommunikation
• Erfahrung oder Talent in der Übersetzung und sprachlichen Vermittlung
• Einfühlungsvermögen und Sensibilität für die Bedürfnisse von Frauen mit Migrations- und Fluchthintergrund
• Freude an der Arbeit mit Menschen und an interkultureller Kommunikation
• Zuverlässigkeit, Geduld und eine wertschätzende Haltung

Art der Beschäftigung

Festanstellung befristet

Zeitumfang

Teilzeit
Ausschließlich in Präsenz vor Ort/Online ist ausgeschlossen

Ihr Kontakt

Dr. Anemone Bippes
Mail:
Telefon: 072127660111