Technical communicator

Technischer Redakteur (m/w/d) (Technische/r Redakteur/in)

FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
Germany, 27809 Lemwerder
Full-time
Direct hire
Date: 5/8/2026
Phone: Tel.: +49 441 20971214
Contact Employer

Menschen und Technologien zu verbinden, den Perfect Match für unsere Kunden zu gestalten, immer die richtigen Expert:innen für die jeweilige Herausforderung zu finden - das ist unser Anspruch bei FERCHAU und dafür suchen wir dich: als ambitionierte:n Kolleg:in, der:die wie wir Technologien auf die nächste Stufe bringen möchte. Du möchtest dein Potenzial vollständig entfalten können? Wir bieten dir eine Umgebung mit vielfältigen Aufgaben, neuen Herausforderungen und permanenten Chancen, in der du weiter wachsen und dein Profil schärfen kannst. Technischer Redakteur (m/w/d) Dein Aufgabengebiet - Erstellung technischer Beschreibungen für Geräte, Anlagen und Maschinen mit S1000D - Verfassung von Bedienungs-, Installations- oder Montageanleitungen - Sammeln und Verifizieren technischer Daten aus verschiedenen Quellen - Aufbereitung komplexer technischer Informationen zu verständlichen Dokumenten - Zusammenarbeit mit Fachabteilungen zur Sicherstellung korrekter Dokumentation Das erwartet dich bei uns - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Weiterbildungsangebote unseres Inhouse-Instituts, der FERCHAU Academy (E-learnings, Trainings und Seminare) - Mehr als der GVP: Wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen u. v. m. - Satte Rabatte mit Einkaufsvergünstigungen, z. B. bei Reisen, Elektronik oder Autos Das bringst du mit - Abgeschlossenes Studium in technischer Kommunikation/Redaktion, Ingenieurwesen oder Weiterbildung zum:zur technischen Redakteur:in - Erste Berufserfahrung im Anlagenbau, der Schiffbauindustrie o.Ä. - Erfahrung in der Erstellung von technischen Dokumenten - Kenntnisse im Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen sowie einem Redaktionstool, idealerweise S1000D - Fähigkeit, technische Sachverhalte klar und verständlich darzustellen - Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot ist wie für dich gemacht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung - gern online unter der Kennziffer VA41-60329-NLOL bei Frau Amelie Schmidt. Wir matchen: dein Potenzial und unsere Möglichkeiten. Challenge accepted? Starten wir gemeinsam das nächste Level und entwickeln die Zukunft!

Translated
Job offer details
Work schedule: Full-time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Workplace
Location city: 27809 Lemwerder
Location region: Wesermarsch
Country: Germany
Company
Employer name: FERCHAU GmbH Niederlassung Oldenburg
Contact name: Amelie Schmidt
Company address: FERCHAU GmbH, Ammerländer Heerstraße 70, 26129 Oldenburg (Oldb), Deutschland, Niedersachsen
City: 27809 Lemwerder
Country: Germany
Phone: Tel.: +49 441 20971214