Sachbearbeiter (m/w/d) Vollzeit Französisch fließend (E-Commerce-Manager/in)

Kanirope GmbH
Germany, 44143 Dortmund
Full time
Direct hire
Updated: 1/15/2026
Contact Employer

Weitere Berufsbezeichnung:
E-Commerce Sachbearbeiter/in Vertrieb; Auftrags­sachbearbeiter/in; Vertriebsmitarbeiter/in Innendienst

Stellenbeschreibung:
Kanirope GmbH ist ein europaweit tätiger Fachversand für Seile, Schnüre und Tauwerk aus Kunst- und Naturfasern sowie für persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSAgA), Seilzugangs- und Seilklettertechnik, Absturzsicherungssysteme und Kletterausrüstung. Weiterführende Informationen finden Sie auf unseren Webseiten:

  • www.kanirope.de (http://www.kanirope.de)
  • www.kanirope.fr (http://www.kanirope.fr)
  • www.kanirope.com (http://www.kanirope.com)

Salut! Helfen Sie uns, unsere Kunden in Frankreich noch besser zu betreuen!

Ihre Aufgaben:

  • Auftragsabwicklung: Erfassung und Bearbeitung von Bestellungen (Auftrag, Lieferschein, Rechnung), Erstellung von Versandetiketten sowie Übergabe der Unterlagen an das Lager.
  • E-Mail-Support: Fachkundige Beantwortung von Kundenanfragen sowie Erstellung und Nachverfolgung von Angeboten.
  • Telefonische Beratung: Kompetente Auskunft zu Produkten, Lieferzeiten und Retouren sowie proaktive Betreuung unserer Kunden.
  • Retourenmanagement: Prüfung, Verbuchung und Koordination von Rücksendungen in Abstimmung mit dem Lager und Service.
  • Zahlungswesen: Zuordnung und Verbuchung von Zahlungseingängen sowie Klärung von Differenzen mit Kunden und Zahlungsdienstleistern.

Ihr Profil:

  • Sie verfügen über einen Abschluss im kaufmännischen Bereich. Wir begrüßen zudem ausdrücklich Bewerbungen von Menschen mit einschlägiger Praxiserfahrung, die als Quereinsteigende zu uns kommen möchten!
  • Französisch fließend
  • Ausgeprägte Service- und Lösungsorientierung.
  • Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise.

Arbeitszeit und Rahmenbedingungen:

  • Geregelte Arbeitszeiten: 40 Std./Woche, Montag–Freitag.
  • Einstiegsgehalt ab 2.750,00 € brutto/Monat.
  • Unbefristeter Vertrag, 6 Monate Probezeit.
  • 24 Urlaubstage bei 5-Tage-Woche.
  • Arbeitsort: Kanirope GmbH, Zinkhüttenweg 1, 44143 Dortmund.
  • Strukturierte Einarbeitung, angenehmes Arbeitsklima.
  • Wir fördern Ihre fachliche und persönliche Entwicklung mit arbeitgeberfinanzierten jobnahen Fort- und Weiterbildungen. Zum Beispiel: PSAgA Anwenderschulung, PSAgA Sachkundeschulung nach DGUV, Kletterscheine "Toprope" und "Vorstieg", Sportbootführerscheine SBF-Binnen und SBF-See, SKS, Weiterbildungen im E-Commerce Bereich, Fachseminare und weitere passende Fortbildungen nach Bedarf.
  • Wir pflegen offene Kommunikation auf Augenhöhe und schätzen Vorschläge, Wünsche und Ideen unserer Mitarbeitenden.

Ihre Bewerbung:

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zusammengefasst in einer einzigen PDF-Datei per E-Mail an den Geschäftsführer der Kanirope GmbH, Herrn Knauer:

Datenschutzhinweis (Art. 13 DSGVO/§ 26 BDSG): Verantwortlicher: Herr Knauer, Geschäftsführer, Kanirope GmbH, Zinkhüttenweg 1, 44143 Dortmund,. Zweck: Durchführung des Bewerbungsverfahrens und Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses. Rechtsgrundlagen: § 26 Abs. 1 BDSG, Art. 6 Abs. 1 b DSGVO; für Aufbewahrung nach Abschluss zur Verteidigung gegen Ansprüche Art. 6 Abs. 1 f DSGVO. Empfänger: Geschäftsführung, fachlich zuständige Abteilung sowie weisungsgebundene Auftragsverarbeiter (z. B. IT/Hosting); Drittlandübermittlung nicht vorgesehen. Speicherdauer: bis Abschluss des Verfahrens, anschließend 6 Monate, danach Löschung/Vernichtung; keine Speicherung im Talentpool. Ihre Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch (Art. 6 Abs. 1 f), Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Bereitstellung erforderlich für das Verfahren; ohne Angaben keine Berücksichtigung. Automatisierte Entscheidungsfindung/Profiling findet nicht statt.

Translated
Job offer details
Work schedule: Full time
Number of posts: 1
Job offer language: German (de)
Start date: 1/14/2026
Workplace
Location city: 44143 Dortmund
Location region: Dortmund, urban district
Country: Germany
Company
Employer name: Kanirope GmbH
Contact name: Knauer
Company address: Kanirope GmbH, Zinkhüttenweg 1, 44143 Dortmund, Deutschland, Nordrhein-Westfalen
City: 44143 Dortmund
Country: Germany